Collegues de Merde

No comment...

Cruche: "malocontr..."

Cruchette: "malencontreusement"

Cruche: "… mal en contreu… tout attaché???"

Cruchette: "ben ouais je sais pas que je l'ai jamais écrit… nan là c'est un o à la place du e et là un n et pas un m…"

CDM

Or english ?

Quelques débilités pseudo anglaises made in Cruchette.

Cruchette au téléphone avec une fournisseur d'asie:

"she doesn't taken decision"

Oui oui...

---

Cruchette sur un de mes commentaires

« We want an overstretching all over the collar as on this picture :”

Overstretching = se surmener.

Un surmenage sur un col ?! Oo

Oui alors si elle voulait une surpiqûre, le bon terme c’est « topstitching » -_-

CDM

Mes collegues sont souvent amenées à voyager en asie, turquie et italie pour le travail plusieurs fois par an... et donc doivent replir des papiers à chaque fois...

Un jour la Chef de groupe parle avec des chefs de produits que pour le visa indien faut même donner à présent sa religion, et quand elle dit qu'ils demandent de remplir aussi des "visible identifiations marks" t'as les autres qui disent:

"ah oui genre si t'as une croix gamée ou un crucifix" genre en collier… heuuuu

Non ils demandent juste si ya des taches de naissance, des cicatrices ou meme tatoos sur le corps quoi… mais lol !

CDM

Une fois n'est pas coutume, c'est de ma Chef dont je vais vous parler. 

Lundi matin, apres l'absence de Cruchette du vendredi précedent, Chef lui demande:

"Cruchette, tu as reçu mes mails de vendredi soir? Je sais que j'ai eu un retour de ta part mais je sais pas si tu reçois vraiment tes mails quand meme?!"

Un "retour de sa part" ? Ah oui, moi j'apelle ça un mail automatique d'absence XD

CDM

VENT DE PANIQUE

On parle de puces qui seraient apparues au siege… Ca y est le stress fait se gratter Cruche et Cruchette.

Quand cruchette veut savoir de quelle espece est la puce dont on parle (puce qui saute, puce de lit qui rampe) Cruche, paniquée aussi, demande alors:

"mais ça ressemble à quoi, à une mouche?!"

"une mouche ?! non tu veux dire mouchette?"

"oui, parce que j'en ai vue 2 par ici"

"nan mais une puce c'est tout petit, on dirait un point"

"aaah d'accord"

Cruche, 27 ans, apprends donc qu'une puce ne ressemble pas à une mouche.

CDM

Ce matin, Cruche est arrivée au bureau avec  un bouquin + cd à prêter à Cruchette pour apprendre l'italien.

Les deux s'enthousiasment devant le si brillant petit livre, qui est trop bien fait pour apprendre (c'est fait pour, non ?).

Et Cruche de déballer:

"Nan mais c'est ça qui est bien, avec le cd, elle le dit, et elle laisse un temps pour toi le repeter, et apres tu continues" (=> c'est pas un peu le principe?)

"mais bon si tu as fait bcp d'espagnol c'est bien parce que ça ressemble quand meme"

"bienvenue ça se dit "benvenuto" et en espagnol "bienvenido" tu vois c'est proche" (=> et ça ressemble pas au français plutot, plus simplement?!)

"moi ce que j'ai retenu c'est les C qui se disent "tch" et ça c'est la nouveauté par rapport à l'espagnol" (=> Bravoooooo, bravissimoooo)

CDM 

Encore en essyage ou ma chere Cruche et moi meme voyons au porter les protos à valider.

Deja la miss Cruche est du genre obsédée par les photos. Elle ne passe pas un essayage à parler de photo "faudra que tu fasses une photo", "tu mettras une photo", "attends je vais faire une photo", "photo photo photo" c'est super récurrent et on a du mal à se contenir de rire avec ma mannequin des qu'elle utilise ce mot (à chaque sceance, on n'y echappe pas). Sachant qu'en plus, la plupart des clichés n'ont pas besoin d'etre pris au porter, dc je peux le faire apres, ben non, elle prends 5 minutes à faire sa photo....

Et donc une fois elle voulu prendre (encore) une photo d'un article porté, un detail. Deja elle utilise pas le zoom mais zoome elle meme en se mettant qu'à qqes centimetres de la zone à immortaliser (deja la posture est tjs ridicule !) et cette fois là elle prendre photo sur phioto et rale entre temps. Et elle s'exprime enfin entre deux ralement: "mais il est nul ce truc, il me met le flasha lors que je l'ai enlevé !" 10 photos + tard... "mais il va pas cet appareil ! Il el met encore le flash alors que regarde [elle me montre] je l'ai enelvé !!".

Ce n'est qu'au bout de 5 bonnes minutes, que lassée du jeu je lui dit enfin: "nan mais depuis tout à l'heure moi je ne vois aucun flash hein."

Cruche: "Ah bon ?!"

Pour cause, il n'y en avait pas.

Je sais pas ou elle a rêvé ses flashs, mais depuis, on rigole bien avec ma mannequin !

CDM

Lors d'une scéance d'essayages, ma mannequin aborde le sujet d'un meuble que j'avais mis en photo sur Facebook.

Ca lui rappelait le style d'une marque qui ne fait que des meubles danois. Comme mon meuble venait de Ikea, je disais que justement, il était danois, heu non, suedois? Danois, suedois... Ca vient d'ou deja Ikea ?! XD

On sait plus, on s'en fout, ça vient des pays de l'est et du nord quoi !

Et Cruche de s'ennerver et de nous dire:

"Danois c'est du Danemark, et suédois ça vient de Suede. je suis désolée mais ça s'apelle de la culture ça ! Si vous savez pas ça franchement..."

Franchement? Je n'appelle pas ça de la culture, mais plutot une évidence !  Mais laissons la croire qu'elle est cultivée, apres tout, ça lui dera pas de mal.

CDM

Un jour, quand arrive l'heure du midi et du régal de l'estomac, la 1ere de la classe de l'autre pole et accessoirement super amie de Cruchette, vient voir cette derniere et nous lache un superbe

1ere de la classe: "T'as ton lunch ??"

Cruchette: "Non, mais de toute maniere faut que je vais à Bouygues donc je mangerais chez moi"

Nanan, vous ne rêvez pas ! :-)

Le "lunch" ! Au départ j'ai cru à une blague potache, mais en fait que nenni, elles disent bien "lunch" à chaque fois, c'est devenu le mot gimmick des "pete plus haut que son cul" girls !

C'est vrai quoi, c'est Teeeeeellement plus Hype de parler english au lieu de dire: repas, bouffe, casse dalle, déjeuner etc... Alors, pour être dans le ton, je m'y suis mise aussi ! Mais qu'est ce que je me trouve ridicule...

Et vous noterez aussi le superbe accord de conjugaison de Cruchette "il faut que je vais à Bouygues" Bizarre, j'suis certaine que un "que j'aille à" sonne vachement mieux à mon oreille !

Apres un long entretien téléphonique, ma chef raccroche et laisse échaper un soupir, de là elle dit à Cruche en face d'elle

Chef: "Ahlala, ce qu'il peut etre soporifique ce fournisseur..."

Cruche: "Ca veut dire quoi soporifique?"

=> Définition

Voilà qu'elle a appris un nouveau mot, ou ce qu'on aurait pu dire aussi, c'est de s'écouter quand elle parle d'elle, d'elle et d'encore elle, elle comprendrait encore mieux.